冶城楼 其二

译文

春秋快要结束时记载了刘子（刘定公），汉代史书虽然终结但讲述了武侯（诸葛亮）。过去的国家不知道这些先烈遗留的功业还在，我偶然来此作了这首关于冶城楼的诗。

注释

绝

停止、终了。如‘绝笔’，这里表示春秋即将结束。

述

讲述、叙述。

遗烈

遗留的功业。烈，功业。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到了‘刘子’和‘武侯’，借助历史人物来丰富诗歌内涵。通过对春秋时刘子与汉时武侯事迹在史书上留存的描述，感慨旧国之人似乎遗忘了这些先烈的功绩。在情感表达方面，诗人流露出一种对先人的崇敬之情，同时又有对旧国之人遗忘先烈功绩的惋惜与喟叹。在意境营造上，诗人站在冶城楼上，联想到历史往事，一种沧桑、悠远的意境油然而生。主题思想围绕着对历史人物功绩的缅怀以及对遗忘现象的感慨展开。

速览

《冶城楼 其二》是宋代诗人黄度的作品，主题为怀古、用典、叹惋、崇敬。春秋将绝书刘子，汉史虽终述武侯。 旧国不知遗烈在，我来偶作冶城楼。