隆荫堂

译文

在意趣得到于酒壶酒杯之外时，心境在拄杖漫步之间就变得清澈。文书之事早早地让官吏停止忙碌，花鸟朝着人显得悠闲自在。

注释

壶觞

酒壶和酒杯，借指饮酒。

杖屦

拄杖漫步。杖，zhàng，拄着拐杖；屦，jù，泛指鞋。

簿书

官府中的文书簿册之类。

休吏

使官吏停止公务休息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，没有华丽的辞藻堆砌，简单几笔勾勒出一幅闲适的画面。如‘簿书休吏早，花鸟向人闲’，简洁地描绘出公事早毕，花鸟自在的场景。在情感表达上，传达出一种闲适自得之情，诗人从壶觞之乐、杖屦之清以及公事早了后的花鸟闲情中，表现出对这种悠然生活的享受。在意境营造方面，构建了一个清幽、闲适的意境，‘心清杖屦间’让人仿佛看到诗人在清幽之处拄杖漫步的画面，而花鸟闲情进一步烘托出这种意境。主题思想上，主要展现了诗人对闲适生活的喜爱与追求。

速览

《隆荫堂》是宋代诗人黄度的作品，主题为闲适、清幽、白描、抒情。意得壶觞外，心清杖屦间。 簿书休吏早，花鸟向人闲。