偈颂二十二首 其一

译文

佛法这两个字，人人都知道。但它就像狼毒和砒霜一样，哪里能够被轻易接受理解呢。即便勉强能追溯到威音王佛之前（极久远之前的佛），那也是在痴狂的边缘游走。

注释

狼毒

一种有毒的植物，láng dú

砒霜

一种毒药，pī shuāng

直饶

即使，纵然，zhí ráo

威音

威音王佛，是过去庄严劫最初的佛，wēi yīn

痴狂

形容愚昧狂妄，chī kuáng

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了比喻的手法，将‘佛法’比作‘狼毒砒霜’，这种比喻非常奇特，打破常规，以剧毒之物来形容佛法，是为了强调佛法高深难测，不易被常人所理解和接纳。在情感表达方面，有一种对佛法难以被大众真正领悟的无奈之感。在意境营造上，给人一种神秘、高深且略带危险的感觉，仿佛佛法是一片充满挑战的领域，稍有不慎就会陷入‘痴狂外边走’的境地。其主题思想在于揭示佛法虽然广为人知，但真正能深入理解、触及佛法真谛的人却少之又少，强调了佛法理解的难度。

速览

《偈颂二十二首 其一》是宋代诗人释道生的作品，主题为说理、佛理、奇特比喻、深邃。佛法二字，人人知有。 狼毒砒霜，那容下口。 直饶透出威音前，也是痴狂外边走。