偈颂二十二首 其五

译文

带着毛发角蹄进入尘世，跳出驴胎又堕入马胎。佛的手掌明明遮挡不住，听任从平地兴起风雷。

注释

披毛带角

指畜生的形象，这里暗示轮回转世为畜生之身

廛(chán)

古代城市平民的房地，这里可理解为尘世、世间

馿(lǘ)

同‘驴’

佛手

这里象征着一种神圣的力量或者既定的规则

从教

任凭、听任

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象和象征。‘披毛带角入廛来，跳出馿胎堕马胎’描绘出一种轮回转世、不断辗转于尘世的意象，用这种荒诞奇特的景象开篇，吸引读者的注意力并引发思考。‘佛手明明遮不得，从教平地起风雷’则有强烈的象征意味，佛手象征着一种神圣的力量或者说既定的规则，而‘遮不得’‘起风雷’表示一种反抗既定规则、打破束缚的力量，体现出一种叛逆与不羁。在情感表达上，充满着一种对自由、突破的渴望，不甘于被束缚在某种既定的命运或者规则之中。在意境营造上，前两句构建出一种轮回的、略显荒诞的尘世画面，后两句则在平静的‘佛手’与汹涌的‘风雷’对比之间，营造出一种紧张而又充满爆发力的氛围。主题思想围绕着对自由、反抗规则的追求展开，表达出一种超脱常规、勇于挑战的精神。

速览

《偈颂二十二首 其五》是宋代诗人释道生的作品，主题为奇幻想象、反抗、哲理、脱俗。披毛带角入廛来，跳出馿胎堕马胎。 佛手明明遮不得，从教平地起风雷。