偈颂二十二首 其三

译文

太阳飞速运行，月亮快速奔走，闰月的十天又过去了。难以寻觅那无位真人，一夜风霜吹打着门户。

注释

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

神话传说中月亮里有玉兔，常用来指代月亮。

闰月

为协调回归年与汉历年的矛盾，防止汉历年月与回归年及四季脱节而设置的‘闰月’。

无位真人

佛教语，指不居佛位的真佛，泛指彻悟的人，这里表达一种难以寻觅的、超凡的存在。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘飞金乌，走玉兔’运用了借代的手法，‘金乌’指代太阳，‘玉兔’指代月亮，简洁而形象地描绘出日月的运行，体现出时光的匆匆流逝。情感表达方面，流露出一种对时光易逝的感慨之情。在意境营造上，前两句营造出一种动态的、充满时间流动感的画面，后两句‘无位真人不可寻，一夜霜风打门户’则增添了一种空寂、清冷的氛围，‘无位真人不可寻’带有一种对难以捉摸事物的无奈与怅惘，‘一夜霜风打门户’通过霜风打门这一景象进一步强化了孤寂冷清的感觉。主题思想围绕着时光的流逝以及对难以把握事物的探寻，表现出一种对世间无常和难以捉摸之物的思考。

速览

《偈颂二十二首 其三》是宋代诗人释道生的作品，主题为感时光、借代、清冷、孤寂。飞金乌，走玉兔，闰月十日又过去。 无位真人不可寻，一夜霜风打门户。