偈颂二十二首 其八

译文

三月十六日，柔和的微风使人感到温暖舒适。龟峰寺击鼓开始讲经说法，各方的高僧大德像云一样聚集而来。每个人都器宇不凡，好一个来自西方（印度）的佛陀榜样。

注释

既望

指望日的次日，通常指农历每月十六日。

惠风

柔和的风。

龙象

比喻修行勇猛有最大能力的高僧大德。

鼻孔辽天

形容人器宇不凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘三月既望，惠风和畅’直接点明了时间和环境氛围，通过描写美好的时节和宜人的微风，为后文的佛事活动营造出一种祥和的氛围，这是典型的环境烘托手法。‘龟峰擂鼓升堂，云集五湖龙象’中，‘擂鼓升堂’形象地描绘出寺院中讲经说法开始时的庄重场景，‘云集’一词则生动地表现出各地高僧大德纷纷前来的盛况，有夸张和渲染的意味。在情感表达方面，作者对这样的佛事活动场景充满着尊崇与向往之情，从‘好个西来榜样’可以看出对佛法传播者的敬重。在意境营造上，整体营造出一种庄严、宏大且祥和的意境，既有美好的自然环境烘托，又有众多高僧齐聚的盛大场面描写。主题思想围绕着对佛事活动以及佛法传承者的尊崇展开，体现了浓厚的佛教文化氛围。

速览

《偈颂二十二首 其八》是宋代诗人释道生的作品，主题为宗教、庄严、崇敬、集会。三月既望，惠风和畅。 龟峰擂鼓升堂，云集五湖龙象。 人人鼻孔辽天，好个西来榜样。