偈颂二十二首 其一三

译文

龟峰（禅师）的这一秘诀，众多圣人都无法测度。它坚硬得如同泥团，朽烂得就像生铁。这是怎样的秘诀呢，有口却如同没有舌头（无法言说）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种诗体。多为四句，有固定格式，用以表达佛理禅意等。

罔测

wǎng cè，不可揣测。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻和对比的手法。将龟峰的‘诀’比作泥团的硬、生铁的烂，两种看似矛盾的特质并列，形成一种奇特的表述效果，引人深思。在情感表达方面，有一种对龟峰之‘诀’的崇敬与神秘之感，此‘诀’高深莫测，连圣人们都难以揣测。在意境营造上，通过对‘诀’的描述，营造出一种神秘、深邃的意境，让读者感受到龟峰之‘诀’的超凡脱俗。主题思想上，旨在强调龟峰之‘诀’的高深、独特，难以用常理解释。

速览

《偈颂二十二首 其一三》是宋代诗人释道生的作品，主题为禅意、神秘、崇敬、比喻。龟峰一诀，千圣罔测。 硬似泥团，烂如生铁。 是何之诀，有口无舌。