偈颂二十二首 其一四

译文

南边有黑云，今天应该会下雨。适宜种麻种豆，适宜种稻种黍。虽然这是丰收的年份，但是每一粒粮食里包含着多少辛苦。告诉那些参研佛法的人，一定要知道（其中的道理所在之处）。

注释

稔

丰收，rěn。如‘岁比登稔’表示连年丰收。

玄

深奥、玄妙，xuán。‘参玄’这里可理解为参研佛法等深奥的道理。

赏析

从文学手法来看，诗的前几句以简单质朴的语言描绘自然现象和农事适宜的情况，近乎口语化的表达通俗易懂。如“南边是黑云，今日应有雨。宜麻宜豆，宜禾宜黍。”平铺直叙地叙述，有白描的特点。情感表达上，先以平常的农事叙述，最后笔锋一转引出“虽然岁稔年丰，粒粒几多辛苦。”表达出对农民劳作辛苦的深切理解和同情，也包含着一种对劳动成果的敬重。在意境营造上，前几句勾勒出一幅田园农事的画面，有黑云预示下雨的天气状况，有各种农作物的种植情况，简单却生动。主题思想方面，除了对农事的描述和对农民辛苦的感慨，还对参玄人提出要知道这些背后的意义，可能暗示着对世间万物道理的参透需要从平常事物中去体会，有一定的禅意。

速览

《偈颂二十二首 其一四》是宋代诗人释道生的作品，主题为农事、同情、质朴、白描。南边是黑云，今日应有雨。 宜麻宜豆，宜禾宜黍。 虽然岁稔年丰，粒粒几多辛苦。 为报参玄人，要须知落处。