偈颂二十二首 其一六

译文

太阳和月亮像飞箭一样迅速交替，一年的时光在弹指之间就过去了。才看到大暑和小暑，又到了小寒和大寒。全身对于寒暑没有分别对待（坦然面对），这让当年的洞山和尚都会被笑倒。

注释

两曜

指日和月。曜，yào，本义为日光。

劈箭

形容速度极快，像箭射出一样。

回互

回环交错，这里有分别对待的意思。huí hù。

洞山

这里可能是指佛教禅宗洞山良价禅师，是禅宗曹洞宗的开山祖师。

赏析

从文学手法上看，首句‘两曜劈箭急，一年弹指间’运用了比喻的手法，将日月交替的迅速比作箭的飞逝，把一年的短暂比作弹指之间，形象生动地表现出时光的飞速流逝。‘始见大暑小暑，又是小寒大寒’以节气的快速轮回来强化时光匆匆之感。情感表达上，透露出一种对时光易逝的感慨之情。在意境营造方面，通过对寒暑节气交替的描述，构建出一种在时光流转下世事变幻的意境。主题思想主要围绕着对时光飞逝的感悟，以及对能够坦然面对时光变迁这种态度的一种呈现。

速览

《偈颂二十二首 其一六》是宋代诗人释道生的作品，主题为感时光、喻手法、写节气、禅意诗。两曜劈箭急，一年弹指间。 始见大暑小暑，又是小寒大寒。 通身寒暑无回互，笑倒当年老洞山。