偈颂二十二首 其二三

译文

到了年终的时候却不烧纸钱（祭祀），老鼠的洞穴被蛇钻进（寓意有危险临近）。即便能够玄妙地领会（某些道理），就像面对着面却如同隔着西天（距离遥远，无法真正触及）。

注释

烧钱

焚烧纸钱，是一种祭祀的习俗。

直饶

即使，就算。

玄会

玄妙地领会、感悟。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了象征的手法。‘鼠穴被蛇穿’象征着危险的潜在与不可避免，以生活中常见的鼠穴与蛇的关系来暗示一种状况。在情感表达上，有一种无奈和警示的情感。无奈于即便有所感悟（‘直饶玄会得’），却依然面临着如同‘对面隔西天’般难以逾越的距离。在意境营造方面，诗营造出一种冷峻、隔阂的意境，如‘对面隔西天’，让人感受到一种难以突破的距离感。主题思想上，可能是在表达对某种难以企及的境界或者对人生中某些无力改变的状况的感慨，或许也在暗示人们要警惕生活中的危险。

速览

《偈颂二十二首 其二三》是宋代诗人释道生的作品，主题为冷峻、警示、象征、无奈。年尽不烧钱，鼠穴被蛇穿。 直饶玄会得，对面隔西天。