题庐山圆通

译文

在潺潺的水声和葱郁的山色之中，猿猴在明月高悬的夜晚啸叫。即便被称作圆通的境界，那还得再参详三十年。

注释

圆通

佛教语。圆，无偏缺；通，无障碍。

参

探究并领会。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过对‘水声’‘山色’‘猿啸’‘月天’等自然景物的描写，采用白描手法勾勒出一幅庐山月夜的清幽画面，给人以强烈的画面感。在意境营造方面，诗人营造出一种静谧、空灵且带有一丝神秘的意境，将庐山的夜景描绘得栩栩如生。在情感表达上，看似平静的描写背后，隐隐流露出对圆通境界的一种敬畏与深邃的思考。主题思想围绕着对圆通之境的感悟与认知展开，认为圆通之境深邃难测，即便身处这样的美景之中，被认为有圆通之境，也还需要长时间的参详领悟。

速览

《题庐山圆通》是宋代诗人释道生的作品，主题为写景、禅意、静谧、感悟。水声山色里，猿啸月明天。 唤作圆通境，更参三十年。