和浙宪同诸公游梅园 其一

译文

家乡有德才兼备之人相聚，骏马像云一样聚集。挥鞭向东城而去，趁着此时梅花正繁茂。树林间的烟雾引来轻淡的云气，朦胧地连接着远处的村庄。不一会儿太阳升高了，客人的心情在宴饮中变得舒畅温暖。露水干后润泽如同玉露，白雪闪耀与朝阳相融。众多树林里松竹秀美，万点花草如兰荪铺地。梅花开放凋谢在早春，尘埃弥漫使得白昼昏沉。美好的颜色被埋没，辜负了那不凡的仪态。疏放旷达只是自我闲适，有谁来一同饮酒呢。诸位都是豪杰俊才，放量饮酒如同鲸鱼吞水。对着花互相安慰，悲欢都不要再谈论。全靠大笔来宣扬（梅花之美），想要答谢却最终忘了言语。

注释

梓里

故乡；家乡。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现，这里指德才兼备之人。

云屯

如云之聚集，形容盛多。

晻暧

àn ài，昏暗不明的样子。

玉瀣

玉露。

朝暾

zhāo tūn，早晨的阳光。

兰荪

兰草与菖蒲，也用以比喻君子或贤人。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

豪隽

豪杰俊才。

椽笔

chuán bǐ，如椽的大笔，用来称颂他人的文章或写作才能。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘林烟引轻素，晻暧连遥村’简洁地勾勒出树林烟雾与远处村庄相连的画面。在情感表达方面，诗人既有对梅花生不逢时，被尘埃埋没的惋惜之情，如‘开落犯春早，尘埃迷昼昏。埋没颜色好，孤负眉宇轩’，又有与友人相聚宴饮的欢乐之感，‘诸公尽豪隽，逸饮如鲸吞。对花相慰藉，悲欢俱勿论’体现出与友人相对的豁达。在意境营造上，通过描写梅花盛开的景象，如‘千林秀松竹，万点铺兰荪’，营造出一种清幽雅致却又略带寂寥的氛围。主题思想上，既有对梅花境遇的感慨，又有对友情和宴饮欢乐的描写，展现出诗人丰富的内心情感。

速览

《和浙宪同诸公游梅园 其一》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、惜物、宴饮、友情。梓里德星聚，宝马如云屯。 扬鞭东城去，趁此梅正繁。 林烟引轻素，晻暧连遥村。 须臾日色高，客情舒宴温。 露晞润玉瀣，雪…