和浙宪同诸公游梅园 其二

译文

庭院中的大槐树十分安稳，人世间却像蚂蚁聚居般纷扰。在天地之间俯仰，欢乐少而忧愁繁多。不如放下悲欢之情，到东城村探访梅花。各位贤才满怀奇思妙想，待人温和可亲。料峭的春寒中穿着春衣，淡淡的烟雾遮蔽了早晨的太阳。头发花白簪花自觉惭愧，席地而坐依靠着香草。是谁答应嫁给东风的呢？留下芬芳从早到晚。密密的山坞横卧着清澈的溪流，我想要建造一座幽静的小屋。希望梅花长久盛开，每天对着它饮酒。静静地对着花影也很好，清淡的味道花蕊似乎可以吞食。这种心意没有厌烦的时候，什么东西能够相比呢？吟诗续作自觉惭愧，希望不要因为人而废弃他的言论。

注释

庭除

庭院（除：台阶，这里指代庭院）

穹壤

天地。穹，天空；壤，土地。

瑰奇

奇异、奇特。形容人的才思或事物的特性。

晨暾

早晨的太阳。暾，tūn。

香荪

香草名。

幽轩

幽静的小屋。

续貂

比喻拿不好的东西接到好的东西后面（多用于谦称续写别人的著作）。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘庭除大槐安，人世甚蚁屯’将庭院中槐树的安稳和人世的纷扰作对比，突出人世的繁杂。在情感表达方面，诗人开篇表达出对人世忧多乐少的感慨，进而在寻梅、赏梅的过程中寻求慰藉，既有对群贤的欣赏，又有对梅花的喜爱与沉醉，情感逐步递进。在意境营造上，通过描写‘峭寒著春衣，轻烟翳晨暾’等景色，描绘出一种清冷、幽静的氛围，与梅花高洁的品质相呼应。主题思想上，体现了诗人对世俗烦恼的厌倦，对清幽宁静生活的向往，以及在自然之物中寻找心灵寄托的情怀。整首诗语言质朴，感情真挚，以游梅园为线索，将个人情感、自然景色与对人生的思考融为一体。

速览

《和浙宪同诸公游梅园 其二》是宋代诗人赵善括的作品，主题为感世情、游赏、咏梅、清幽。庭除大槐安，人世甚蚁屯。 俯仰穹壤间，乐少忧且繁。 何如置悲欢，访梅东城村。 群贤负瑰奇，即之和气温。 峭寒著春衣，轻…