奉和章冠之长芦壁间韵

译文

来来往往的远行船只正忙碌不停，触动我的小船系在生长着芦苇的水岸边。稀疏的树林里隐约传来钟和木鱼的声响，一叶扁舟就可以驶向佛祖所在之处去参拜。西风挽留客人的情意是如此殷勤，漫长的白日悠闲地看着一炷香燃尽。第二天清晨寒霜浓重但风力轻柔，千里翠色如縠的江水像用并州的快刀分割开。

注释

旁午

交错纷繁的样子。

荻浦

生长着荻草的水边。荻，dí，多年生草本植物。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼。

永日

漫长的白天。

诘朝

jié zhāo，明日早晨。

翠縠

翠色的绉纱，这里形容江水的颜色和质地。縠，hú。

并刀

并州的剪刀，以锋利著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘征帆来去’与‘我之扁舟’的对比，一为忙碌的行船景象，一为静止的泊船状态，动静相衬。颔联‘疏林隠约响钟鱼’从听觉角度描写，钟声和木鱼声在疏林中隐约传来，营造出一种空灵、清幽的意境，‘一苇可航参佛祖’则融入了佛教的意象，给诗作增添了一种禅意。情感表达方面，既有西风‘留客意如勤’的不舍与挽留之情，又有在这种静谧环境中的闲适之感。主题思想上，描绘了长芦的江景以及在长芦的所见所感，既有自然景色的描写，又有对内心闲适宁静状态的表达，还包含了对佛意禅境的体悟。意境上，全诗营造出一种清幽、闲适、空灵且带有禅意的氛围。

速览

《奉和章冠之长芦壁间韵》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、闲适、禅意、抒情。征帆来去方旁午，触我扁舟维荻浦。 疏林隠约响钟鱼，一苇可航参佛祖。 西风留客意如勤，永日闲消一炷薰。 诘朝霜重风力软，…