送外舅杜侍御使陕西

译文

自宋太祖建隆年间以来谈论人物，所得到的贤士可与古代相抗衡。人才一个一个地数到仁宗时代，年轻后辈猥琐渺小不再有什么指望。德高望重的前辈们渐渐寂寞，但其典范仍然存在，杜公身姿如玉树般挺立在朝班之中。年轻时就学习圣贤学说，像松柏经历寒冬彰显坚贞气节。进入御史台为官不久，只听闻刚正之气惊动了宫廷。众口铄金未必是事实，上天给予石城安慰那孤寂之心。朝廷军队刚刚擒获山西的首领，朝廷却又怀着对西方的忧虑。凉州的军事力量哪里值得依靠，岐陇之地需要您殷勤地传递信息。平生治理国家有高雅的意趣，遇到顺境逆境都能坚守。做官施行的举措要贴近民众，金马门的严安、徐乐等人的行为如同儿戏。诏书宽大使得人民乐于生存，官吏百姓安居乐业政令得以施行。金城怎可没有粮食守卫，尧舜与民也并非一起耕种。茶盐对国家的资助何必遵循古法，浅陋迂腐的儒生曲从于民众却不知事务的关键。在本土以精神抵御敌人，要以从容不迫对待仓猝之事。知道的事情没有不做的，您自己这样期许，和乐平易的君子被神灵眷顾。秦山渭水映照车马，所属的郡县观看您的威严仪表。这次出行所承担的任务确实不错，新佩金鱼符站在明亮的宫殿台阶上。谁说直言进谏者如汲黯那样的少，淮南有盗铸之事烦劳您去安抚。时世太平王法如同金玉般珍贵，到了晚年您也会被人们思念。

注释

嵬琐

猥琐、鄙陋。嵬（wéi）。

典刑

典范，楷模。

乌府

御史府。

旄钺

旄旗与斧钺。本为军旗，这里借指军事力量。

狥民

曲从民众。狥（xùn）。

折冲

使敌人的战车后撤，即制敌取胜。

岂弟

同‘恺悌’，和乐平易。

赏析

这首诗意境开阔大气，通过对杜侍御的赞誉，展现出一种积极向上、胸怀天下的格调。在写作手法上，先通过对往昔人物的回顾，衬托出杜侍御的不凡，如‘建隆以来论人物，得士与古相低昂。人才历数仁祖世，后生嵬琐无复望。老成寂寞典刑在，杜公玉立映班行’，采用对比的手法，以其他后生的猥琐渺小对比出杜侍御的高大形象。情感表达上，充满了对杜侍御的崇敬、钦佩之情，诗人对杜侍御的学识、品德、为官能力等各个方面都予以高度肯定。从主题思想来看，表达了对杜侍御出使陕西的期待，希望他能够施展才华，治理好地方事务，体现出诗人对贤能之士的重视以及对国家治理的关心。诗中用典颇多，如‘金马严徐’等，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。

速览

《送外舅杜侍御使陕西》是宋代诗人赵善括的作品，主题为赞颂、送别、忧国、用典。建隆以来论人物，得士与古相低昂。 人才历数仁祖世，后生嵬琐无复望。 老成寂寞典刑在，杜公玉立映班行。 少时学问圣贤说，…