和龚同叔春日即事五首 其二

译文

柳绵纷纷扬扬地飞舞，荷叶一片一片地散开。事物变幻有着无尽的意趣，春天又回到了哪里的天空呢？世事随着镜子中的容颜改变而变化，人也像燕子迁巢一样四处迁徙。鲁仲连那一笑值千金的洒脱，我却羞于与之相比。

注释

扑扑

形容柳绵飞舞的样子

田田

形容荷叶相连的样子，音tián

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的镜子，借指镜子。古代传说鸾鸟见镜中影则鸣，故有此称

燕巢

燕子的巢穴

鲁仲连

战国时期齐国著名的贤士，以高风亮节、功成不居而著称

赏析

从文学手法上看，首联‘柳绵飞扑扑，荷叶散田田’运用了叠词‘扑扑’和‘田田’，生动地描绘出柳绵飞舞和荷叶散开的状态，增强了画面感和节奏感。颔联‘物幻无穷意，春归何处天’由眼前之景引发对事物变幻和春天归宿的思考，从写景转为抒情议论。颈联‘事随鸾镜改，人逐燕巢迁’运用比喻，将世事的变化比作鸾镜中容颜的改变，把人的迁徙比作燕子迁巢，形象地表达出世事无常、人在世间漂泊的无奈之感。情感表达上，诗中蕴含着对世事变幻的感慨，以及一种略带自嘲的情绪。在意境营造方面，前两联通过描写柳绵、荷叶等春景，营造出一种略带惆怅的暮春意境。主题思想上，表达了诗人对人生世事变化无常的深沉感叹。

速览

《和龚同叔春日即事五首 其二》是宋代诗人赵善括的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、世事无常、人生漂泊。柳绵飞扑扑，荷叶散田田。 物幻无穷意，春归何处天。 事随鸾镜改，人逐燕巢迁。 一笑千金价，吾羞鲁仲连。