世事二首 其一

译文

世间的事情如今已经这样了，只能付诸一笑。徒然手持着能够直冲北斗的宝剑，又怎么能够登上通往天上的木筏呢。远方的音信依靠飞鸟传递，逝去的光阴付与飘落的花朵。平定外患需要有宽广的胸怀，又何必在意微小的瑕疵呢。

注释

哗

喧哗，这里可理解为一笑了之。

冲斗剑

传说中能直冲北斗星的宝剑，常用来表示宝剑的不凡，比喻才能杰出。

天槎

木筏。古代神话中可通往天上的木筏。

纤瑕

微小的瑕疵。

平戎

平定外患。戎，古时对西部少数民族的称呼，这里泛指外敌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。如‘空持冲斗剑，安得上天槎’，以手持宝剑却无法登上天槎来表达一种无力改变世事的无奈之感。情感表达上，全诗流露出一种对世事的无奈与豁达交织的情感。诗的开头‘世事今如此，惟堪一笑哗’直接点明对世事的态度，无奈中带有一种洒脱。在意境营造方面，‘远信凭飞翼，流年付落花’描绘出一种空灵而略带惆怅的意境，远方的信靠飞禽传递，流年如同落花般消逝，给人以时光易逝、人事渺茫之感。主题思想上，表达了对世事无常的感慨，以及在这种情况下应有的一种大度包容的处世态度。

速览

《世事二首 其一》是宋代诗人赵善括的作品，主题为感世事、叹无奈、抒豁达、借物情。世事今如此，惟堪一笑哗。 空持冲斗剑，安得上天槎。 远信凭飞翼，流年付落花。 平戎须大度，何必顾纤瑕。