世事二首 其二

译文

我贫穷并非是因为奉行的道有问题而造成的弊病，只是对生计之事不经意地疏忽了。几亩田地常常遭受干旱，溪边的云彩却很多余。幸好没有贫穷之外的乐趣，在寂静中获得内心的空明。已经断绝了追求名声荣耀的念头，面临深渊怎么会羡慕那些鱼儿（意即不慕富贵）。

注释

恝然

淡然，不经心的样子。jiá rán

声华

美好的名声；声誉。

临深

此处结合‘临深肯羡鱼’，有面临深渊的意思，暗指面对富贵等诱惑。

羡鱼

‘临渊羡鱼’的简称，喻指求仕，这里表示羡慕富贵等。

赏析

从文学手法上看，首联‘我贫非道病，生计恝然疏’直接点明自己贫穷的原因并非是道的问题，而是自己疏忽生计，采用直抒胸臆的手法。颔联‘数亩田常旱，一溪云有余’运用对比，将干旱的数亩田与多余的溪云对比，一少一多，一实一虚，突出世事的无奈与自身处境的困窘。颈联‘幸无贫外乐，赢得静中虚’则体现出一种自我安慰，在没有其他乐趣的贫穷中，在寂静里寻得内心的空灵，是一种对生活的感悟与超脱。尾联‘已断声华念，临深肯羡鱼’使用典故‘临渊羡鱼’，表明自己已经断绝对名声荣耀的追求，不会羡慕富贵。在情感表达上，诗人表现出对贫穷泰然处之，超脱于世俗名声富贵之外的宁静淡泊之情。在意境营造上，通过数亩旱田、溪边余云等景象勾勒出一种略显萧索又带有宁静的意境。主题思想围绕对贫穷的看法、对名声富贵的态度展开，表达了安贫乐道、淡泊宁静的处世哲学。

速览

《世事二首 其二》是宋代诗人赵善括的作品，主题为安贫乐道、淡泊宁静、直抒胸臆、对比手法。我贫非道病，生计恝然疏。 数亩田常旱，一溪云有余。 幸无贫外乐，赢得静中虚。 已断声华念，临深肯羡鱼。