王提举合政钱夫人挽诗 其二

译文

山上有如同神仙居所般敞亮的住宅，此人辞别了富贵之家。她美丽的容颜深深藏着不被众人熟知，高洁的节操晶莹而没有瑕疵。就像河蚌脱落后珍珠才开始璀璨，香椿有灵秀之气桂树才开始开花。他日这里能够容纳万马奔腾，今日却有千车前来送葬。

注释

敞

开阔，宽敞。

靓

美丽，好看。[jìng]

莹

光洁，透明。

蚌

生活在淡水里的一种软体动物。[bàng]

椿

香椿树。[chūn]

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘山敞’对‘人辞’，‘神仙宅’对‘富贵家’，简洁明快地勾勒出人物居住环境与身份转变，对比中见出一种超脱之感。颔联通过描写人物的靓容不被识和清节无瑕，从外在美与内在美两个角度刻画人物，塑造出一个内外兼修的形象。颈联运用比喻的手法，以‘蚌脱珠方璨，椿灵桂始华’来比喻钱夫人的美好品质在经历生活种种之后更加彰显。尾联‘他年容万马，今日送千车’在今昔对比中，用夸张的手法渲染出葬礼的盛大，也暗示出夫人昔日的不凡与今日受人敬重。在情感表达上，全诗饱含着对钱夫人的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有对神仙宅这种超逸环境的描写，又有对人物美好品质的渲染，构建出一种高洁、超脱的意境。主题思想上主要是歌颂钱夫人的美好品德和表达对她的悼念之情。

速览

《王提举合政钱夫人挽诗 其二》是宋代诗人赵善括的作品，主题为悼念、赞美、高洁、对仗。山敞神仙宅，人辞富贵家。 靓容深莫识，清节莹无瑕。 蚌脱珠方璨，椿灵桂始华。 他年容万马，今日送千车。