题马氏避暑宫开福寺莲湖

译文

金仙楼观高大巍峨，往昔曾经容纳众多的华丽衣装之人。如今看不到园林覆盖着锦绣，徒然让钟鼓呼唤着笙歌。印花的精美井壁被苍藓覆盖，靠着栏杆只见晴日的山峦簇拥如翠螺。凉夜之中还疑似旌旗华盖仍在，仿佛三千宫女正凌波漫步。

注释

鬰

yù，形容草木茂盛的样子

嵯峨

cuó é，形容山势高峻

绮罗

华丽的丝织品或丝绸衣服，这里指代穿着华丽的人

甃

zhòu，井壁

旌盖

旗帜和车盖，泛指旗帜之类

袜凌波

用曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，形容女子轻盈的步态

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，如往昔的‘万绮罗’‘蒙锦绣’‘笙歌’与如今的‘不见’‘空教’形成鲜明对照，强烈地表现出时过境迁的沧桑之感。通过描写马氏避暑宫开福寺莲湖的今昔变化来表达情感，往昔的繁华热闹与如今的冷清寂寥跃然纸上。在意境营造上，‘印花宝甃封苍藓，倚槛晴山拥翠螺’描绘出一幅略带荒凉又有自然之美的画面，古老的井壁长满苔藓，远处晴山如翠螺相拥，给人一种静谧又有些许落寞的感觉。主题思想上，借避暑宫的兴衰感慨世事无常，繁华易逝。诗中流露出一种对往昔繁华消逝的惋惜和惆怅之情。

速览

《题马氏避暑宫开福寺莲湖》是宋代诗人赵善括的作品，主题为今昔对比、感怀兴衰、写景抒情、落寞意境。金仙楼观鬰嵯峨，昔日曾容万绮罗。 不见园林蒙锦绣，空教钟鼓唤笙歌。 印花宝甃封苍藓，倚槛晴山拥翠螺。 凉夜尚疑旌盖在，…