和叶宰

译文

短暂出行的行李已经让人担忧，何况是常年的四处漫游。三月清晨的风吹拂，落花满地如同红锦铺地，一场春雨过后，田野里一片葱绿。任凭远行的衣袖沾满尘埃，幸有新诗在箱箧中收藏。桃李园的主人如此热情好客，尚未归去又有谁会叹息滞留他乡呢。

注释

行李

行旅之人所携带的衣物等，这里指行装。

经年

经过一年或多年。

畴

田地。[chóu]

从教

任凭。

箧笥

藏物的竹器，这里指箱箧。[qiè sì]

淹流

滞留，停留。

赏析

从文学手法上看，颔联‘三月晓风红扫地，一犁春雨绿盈畴’对仗工整，‘红扫地’与‘绿盈畴’色彩鲜明对比，生动地描绘出暮春景色的绚烂和春雨后田野的生机盎然，画面感极强。在情感表达方面，首联‘暂时行李已堪忧，况是经年成漫游’表达出游子对漂泊生活的担忧，颈联‘从教征袖尘埃满，頼有新诗箧笥收’则体现出诗人在旅途劳累中，通过写诗来自我慰藉的情感。在意境营造上，全诗描绘出暮春时节，游子漫游的画面，有晓风落花、春雨田野等景象，营造出一种既带有漂泊的淡淡惆怅又有对自然景色欣赏的复杂意境。主题思想上，主要反映了游子的漫游生活以及他们复杂的心境，包括对羁旅生活的感慨和对美好事物的欣赏。

速览

《和叶宰》是宋代诗人赵善括的作品，主题为羁旅愁、暮春景、对仗工、游子情。暂时行李已堪忧，况是经年成漫游。 三月晓风红扫地，一犁春雨绿盈畴。 从教征袖尘埃满，頼有新诗箧笥收。 桃李主人能好事，…