登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二

译文

风将帘子斜着卷起，燕子轻快地飞翔，天气清朗温和，酒意也微微泛起。极目远望，浩渺的烟波没有尽头，心中挂念着那美好的春梦有时也会归来。香气飘散十里之远，喧闹于早晨的集市，翠绿堆积在千山之上，阻断了傍晚的余晖。拄着拐杖、穿着草鞋不妨经常到这儿来，那世间的尘埃怎会玷污这远行之人的衣服呢。

注释

于飞

飞翔，这里指燕子轻快地飞。《诗经·大雅·卷阿》：‘凤凰于飞，翙翙其羽。’

无尽藏

佛教语，指事物没有穷尽和限量。这里形容烟波浩渺没有尽头。zàng

杖屦

手杖与鞋子，这里指拄着拐杖、穿着草鞋出行。屦，jù

征衣

旅人之衣，这里指远行之人的衣服。

赏析

从文学手法来看，首联‘风帘斜卷燕于飞，天气清和酒力微’，通过描写风卷珠帘、燕子飞舞、天气清和这些自然景象，再结合自身酒力微的状态，动静相衬，奠定了一种闲适悠然的氛围。颔联‘极目烟波无尽藏，关心春梦有时归’对仗工整，‘极目’对‘关心’，‘烟波’对‘春梦’，‘无尽藏’对‘有时归’，在浩渺的烟波与虚幻的春梦的对照中，传达出一种淡淡的怅惘与期待交织的情绪。颈联‘香飘十里喧朝市，翠积千山断晚晖’从嗅觉和视觉的角度描写，香飘十里与翠积千山分别描绘出浓郁的香气和壮阔的山景，‘喧’字和‘断’字用得极为精妙，使画面更具动态感。尾联‘杖屦不妨频一到，尘埃那解点征衣’直抒胸臆，表达出诗人对这个地方的喜爱，不愿意被世间尘埃所染的高洁情怀。在情感表达上，诗中既有对眼前美景的陶醉，又有对往昔的某种怀念，还有对自身高洁品格的坚守。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清幽、闲适、壮阔又不失烟火气的画面，如同一幅色彩斑斓的山水画卷。主题思想方面，通过对裴公亭景色的描写，表达了诗人对自然美景的热爱、对宁静生活的向往以及超脱尘世的高洁志趣。

速览

《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、闲适、怅惘、高洁。风帘斜卷燕于飞，天气清和酒力微。 极目烟波无尽藏，关心春梦有时归。 香飘十里喧朝市，翠积千山断晚晖。 杖屦不妨频一到，…