同叶宰饯春浄众寺

译文

千尺长的飞虹横跨碧绿的溪流，绿树的浓荫使溪水暗沉并与堤岸暗暗相连。马蹄一踏上就感觉沙岸头很滑，低垂的云脚与山顶相齐平。稀疏的钟声像是在招引隐士，曾经把梦惊破，清洗春天的微微细雨还没有使地面形成泥洼。傍晚时分放眼向郊外的田园之外望去，万点乌鸦飞散在麦田间。

注释

隠

同‘隐’，隐士，读音：yǐn

浄

同‘净’，干净、洁净，读音：jìng

畦

田园中分成的小区，读音：qí

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又略带幽寂的氛围。诗的前两联通过对自然景象的描绘，如‘千尺飞虹跨碧溪，绿阴沉水暗连堤。马蹄一踏沙头滑，云脚半垂山顶齐’，将飞虹、碧溪、绿阴、沙堤、云脚、山顶等景物组合在一起，构成了一幅开阔而又富有层次的画面，画面动静结合，飞虹、云脚是静景，马蹄踏沙是动景。写作手法上，善用视觉描写，直观地展现出景物的形态和色彩。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是一种淡淡的对自然景色的欣赏与沉醉。从主题思想来看，描绘了净众寺周围的春景，表现出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。诗的颈联‘招隠疏钟曾破梦，洗春微雨不成泥’，钟声‘招隠’运用了拟人的手法，赋予钟声以人的行为，而微雨‘洗春’也同样是一种拟人，把春天的清新之感表现得很细腻。尾联‘晚来放目郊园外，万点翻鸦散麦畦’通过描写傍晚郊园外乌鸦飞散在麦畦的景象，进一步渲染出一种静谧又不失生机的氛围。

速览

《同叶宰饯春浄众寺》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、清新、静谧、自然。千尺飞虹跨碧溪，绿阴沉水暗连堤。 马蹄一踏沙头滑，云脚半垂山顶齐。 招隠疏钟曾破梦，洗春微雨不成泥。 晚来放目郊园外，…