游梅仙坛口占

译文

清晨坐着竹轿出行，此时雨刚刚停歇，天气正好，麦子也正值成熟的秋季。四周茂密的树林一片翠绿欲滴，满川的芳草杂乱地在青波上漂浮。梅仙的道馆前松树全都古老苍劲，马祖的禅关所在之处更加幽静。纷纷扰扰的尘世到底在忙些什么呢？自己这身体应该在白云之下安享晚年。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般由人抬着走。

和

温和，这里指天气舒适。

麦正秋

麦子正处在成熟的秋季。

空翠

指绿色的草木等在水汽的笼罩下仿佛带有湿漉漉的翠色。

扰扰

纷乱的样子。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、闲适又略带出世之感的氛围。前两联通过描写清晨雨收后的景象，如‘四合平林空翠滴，一川芳草乱青浮’，细致地勾勒出一幅清新自然的画面，‘空翠滴’与‘乱青浮’用词精妙，从视觉上给人以很强的画面感，把林之翠、草之青写得生动而鲜活，展现出大自然的生机与宁静。在写作手法上，对仗工整，颔联和颈联分别对仗，使诗歌形式整齐美观。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又透露出对尘世纷扰的厌倦，渴望在像梅仙坛这样的清幽之地安享晚年，远离尘世喧嚣的出世情怀。主题思想围绕着对自然的喜爱、对清幽宁静生活的向往以及对尘世的厌弃展开。

速览

《游梅仙坛口占》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、闲适、出世、厌世。篮舆破晓雨初收，天气正和麦正秋。 四合平林空翠滴，一川芳草乱青浮。 梅仙道馆松全古，马祖禅关山更幽。 扰扰红尘竟何事，…