临江玉虚观有牡丹思后圃亦正开恨不与集

译文

红色的花苞和翠绿的花萼压着朱红的栏杆，在道观里观赏这秀丽的景色和散发的香气。小园子里想必春天烂漫美好，众人应该是沉醉于欢聚之中。名利的缰绳一旦长久地放开心中便无牵累，追逐利益的道路虽然疾驰但兴致容易衰减。只希望对着花常常沉醉，不要去想自身之外的悲喜之事。

注释

绛

红色（jiàng）

幄

帐幕，这里形容牡丹的花萼像帐幕一样（wò）

团栾

团聚（tuán luán）

缰

缰绳，这里比喻名利的束缚（jiāng）

酩酊

大醉的样子（mǐng dǐng）

懽

同‘欢’，欢乐（huān）

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出牡丹盛开的盛景，无论是道观里的牡丹还是想象中小园子里的牡丹，都展现出春天的生机与绚烂。从写作手法来看，首联通过对牡丹的细致描写，如‘绛苞翠幄压朱栏’，从颜色和形态上呈现牡丹的艳丽，而颔联则是虚实结合，既写眼前道观牡丹盛开，又想象小圃中春天的景象，‘想须’‘应是’等词体现这种虚实关系。情感表达方面，诗中蕴含着一种对自由洒脱生活的向往，对名利的超脱之情。颈联直接表达对名利的态度，长久挣脱名利缰绳便心中无累，追逐利益之路兴味易失，尾联回归到赏花饮酒的惬意生活，希望沉浸在花的美好中，忘却身外的悲喜，主题思想围绕着超脱名利、享受自然之美展开。

速览

《临江玉虚观有牡丹思后圃亦正开恨不与集》是宋代诗人赵善括的作品，主题为赏花、超脱、写景、抒情。绛苞翠幄压朱栏，秀色生香观里看。 小圃想须春烂熳，大家应是醉团栾。 名缰久纵心无累，利径虽驰兴易阑。 但愿对花常酩酊，…