挽韩漕直阁 其一

译文

韩漕直阁像忠诚的贤士般的功勋名声在本朝位列前茅，家族传承五代都为高官。就如同芝兰生育的子女竞相茁壮成长般优秀，而松柏正如同韩公般该是最后凋零的。他在淮县处理繁重事务如同迎刃而解，在蜀边让奸恶之人闻风丧胆而消散。才能高超被人忌恨又何须忧愁，只是如今公道长久以来都很寂寥啊。

注释

漕

漕运，可指管理漕运的官员。

勋名

功勋名声。

传芳

流传美名。

金貂

汉代的官饰，这里指代高官。

芝兰

香草，常用来比喻美好的品质或优秀的子弟。

秀发

茁壮成长，此处形容人才的优秀。

奸慝

邪恶，奸恶之人。慝（tè）

赏析

从文学手法上看，首联‘忠宪勋名冠本朝，传芳五叶尽金貂’运用了夸张和对仗的手法，‘冠本朝’极言其功勋卓著，在本朝名列前茅，‘传芳五叶尽金貂’中‘传芳’点明家族传承美好声誉，‘五叶’与‘尽金貂’对仗工整，写出家族五代都是高官显爵，高度概括韩漕直阁的家族荣耀。颔联‘芝兰生子竞秀发，松柏如公合后凋’运用比兴手法，以芝兰之子竞秀发比喻韩公家族人才辈出，以松柏后凋来比喻韩公的坚贞品格。颈联通过‘淮县剧繁迎刃解，蜀边奸慝望风销’两个事例，一正一反，从治理事务和打击奸恶两个角度展现韩公的才能。尾联‘才高见忌何须病，公道于今久寂寥’直抒胸臆，表达对韩公因才高被忌恨的同情，以及对如今公道缺失的感慨。在意境营造上，前两联营造出一种家族荣耀、人物品德高尚的华贵且庄重的意境，后两联通过描述韩公的政绩和遭遇，又增添了一种悲壮和寂寥的氛围。主题思想上，主要是赞颂韩漕直阁的功绩、品德，同时也对他才高被忌的遭遇表示同情，对社会公道缺失进行批判。情感表达上，既有对韩公的敬重、赞美，又有对他不幸遭遇的不平和对社会现状的不满。

速览

《挽韩漕直阁 其一》是宋代诗人赵善括的作品，主题为赞颂、怀人、感慨、比兴。忠宪勋名冠本朝，传芳五叶尽金貂。 芝兰生子竞秀发，松柏如公合后凋。 淮县剧繁迎刃解，蜀边奸慝望风销。 才高见忌何须病，…