平山堂

译文

平山堂正对着妙高峰，极目远望，郊外的原野万里相同。渺茫的云雾从四面垂落，天空显得无边无际，萦绕曲折的一带江水没有尽头。城墙远远地隔开了荷花盛开的水湾，栏杆经历了多少次杨柳吹拂的微风。可以想见那位风雅潇洒的贤明太守，不时地举起酒杯洒酒祭奠欧阳修老先生。

注释

杳霭

云雾渺茫的样子。杳（yǎo），深远，无影无声。霭（ǎi），云气。

萦纡

回旋弯曲；萦回。

城闉

城门外的瓮城；泛指城郭。闉（yīn）。

风流

这里指有才华、潇洒不凡。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。酹（lèi）。

赏析

这首诗在意境上极为开阔宏大。诗人通过描写平山堂周围的景色，营造出一种空灵、悠远的意境。从‘极目郊原万里同’可看出视野的辽阔，而‘杳霭四垂天不尽，萦纡一带水无穷’进一步强化了这种无边无际的感觉，展现出大自然的广袤无垠。在写作手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘杳霭四垂天不尽，萦纡一带水无穷’，‘天不尽’对‘水无穷’，工整而富有节奏感，增强了诗歌的韵律美。情感表达上，既有对眼前景色的赞叹之情，又蕴含着对前代贤太守欧阳修的缅怀敬仰之意。主题思想上，借景抒情，通过描绘平山堂的景色，表达对古人的追思以及对此地人文历史的敬重。

速览

《平山堂》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、缅怀、开阔、对仗。平山堂对妙高峰，极目郊原万里同。 杳霭四垂天不尽，萦纡一带水无穷。 城闉遥隔芙蓉浦，栏槛几经杨柳风。 想见风流贤太守，…