题长沙倅厅磬沼

译文

美好的名字高雅地契合从泗水之滨浮出（的磬石），其声音如同玉振金声属于第一等。曲尺般的磬沼映着桥像横卧的锦带，弯曲环绕似沉月与美玉般的弯钩相伴。清澈的样子如有韵味应和着凤凰的仪态，敲击它若似无心可以亲近鸥鸟。正好向着新亭弹奏宫商角徵羽，那越过水面的声音惊动一帘秋色。

注释

倅

cuì，副，辅助。这里‘长沙倅厅’指长沙的辅助官办公的厅堂。

磬

qìng，古代打击乐器。

沼

zhǎo，池子。

泗滨

sì bīn，泗水之滨，相传泗水之滨产磬石。

玉振金声

以钟发声，以磬收韵，奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博，才学精到。

仪凤

凤凰的仪态，这里形容磬沼声音的高雅韵味。

狎鸥

xiá ōu，亲近鸥鸟，这里表示一种闲适自在的状态。

宫征

gōng zhǐ，古代五音中的宫音与征音，这里泛指音律。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法。如‘嘉名雅合泗滨浮，玉振金声第一流’，将磬沼发出的声音比作玉振金声，生动形象地写出了声音的美妙动听，突出其品质之佳。‘曲尺映桥横锦带，湾环沉月并瑶钩’这两句中，把磬沼与桥、月的关系用‘锦带’‘瑶钩’来比喻，画面感极强，富有美感。在情感表达方面，诗人对磬沼充满喜爱与赞美之情，通过对其声音、形状等多方面细致的描写来体现。在意境营造上，诗中构建出了一种清幽雅致的氛围，像‘清如有韵应仪凤，击若无心可狎鸥’，有清澈的韵味，还有鸥鸟相伴的宁静画面。主题思想上，主要是通过对长沙倅厅磬沼的描写，展现其独特的魅力。

速览

《题长沙倅厅磬沼》是宋代诗人赵善括的作品，主题为状物、赞美、清幽、用典。嘉名雅合泗滨浮，玉振金声第一流。 曲尺映桥横锦带，湾环沉月并瑶钩。 清如有韵应仪凤，击若无心可狎鸥。 好向新亭按宫征，…