和帅座劝农三首 其三

译文

到老而归隐于一座草亭之中，用荆条编织的门和蕙草做的帐子对着兰木的屏风。自从在红莲幕府中充数任职以来，就辜负了东风下柳芽初绽的美好景致。

注释

投老

到老、临老。

荜(bì)门

用荆条或竹子编成的门，常形容房屋简陋。

蕙帐

帐的美称，常指隐士的帷帐。

滥吹

比喻没有真才实学而混在行家里面充数，这里是诗人自谦在幕府任职。

红莲幕

指幕府，是古代军政大吏的府署。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

柳眼青

指初生的柳叶，像人的睡眼初展，这里指代美好的自然景色。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，描绘出归隐之处的简朴清幽，‘草亭’‘荜门’‘蕙帐’‘兰屏’几个意象勾勒出一幅淡雅的画面，让读者直观感受到归隐之所的宁静氛围。情感表达上，诗人通过‘投老归欤’表达出对归隐生活的向往。而颈联中‘滥吹红莲幕’表明自己在幕府中任职，‘孤负’一词则强烈地表达出对这种官场生活的厌倦，因为这使得自己辜负了美好的自然景色，可见诗人内心对自由、闲适的自然生活的渴望。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、清幽的归隐意境，后两句通过对官场生活的描述与自然景色的对比，强化了这种意境。主题思想围绕着归隐与对官场的厌倦展开，诗人借对归隐生活的描绘和对辜负自然美景的遗憾，来表达对官场的失望和对自由生活的追求。

速览

《和帅座劝农三首 其三》是宋代诗人赵善括的作品，主题为归隐、厌官场、白描、抒情。投老归欤一草亭，荜门蕙帐对兰屏。 自从滥吹红莲幕，孤负东风柳眼青。