天宝洞天

译文

沿着石阶攀缘而上进入青天，云雾散开后万物清朗。盘曲矫健的老杉树像龙欲飞舞，横卧着的石虎正狰狞。二位仙人昔日被桃源所误导，四位皓首老者如今只剩下隐居的情怀。打算进入天帝居住的真洞府，一道寒冷的水流像帘子般隔着仙女。

注释

扳缘

攀缘。扳，pān，拉，引；攀登。

青冥

青天；苍空。

夭娇

屈伸貌。这里形容老杉树的姿态。

狞

凶恶。

橘隠

指隐士情怀。用了四皓隐居商山，以橘为食的典故。

清都

传说中天帝居住的宫阙。

寒溜

寒冷的水流。

飞琼

仙女名。后泛指仙女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘扳缘石磴入青冥，雾廓云开万象清’，通过描写攀登石磴和云雾散开后的景象，给人一种豁然开朗之感，从视觉角度展开，很有画面感。颔联‘夭娇老杉龙欲舞，纵横卧石虎方狞’则采用比喻的手法，将老杉比作欲舞的龙，卧石比作狰狞的虎，生动形象地写出了天宝洞天中的景物形态奇特。在情感表达方面，颈联‘二仙昔被桃源误，四皓今余橘隠情’透露出一种对仙人、隐士境遇的感慨之情，似乎有对世事无常、理想与现实落差的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、清幽又略带沧桑的意境，从古老的杉树、卧虎到传说中的二仙、四皓，这些元素组合起来使天宝洞天充满了神秘色彩，而青冥、寒溜等又增添了清幽之感。主题思想上，既描绘了天宝洞天的独特景色，又融入了对仙人隐士故事的思考，展现出对这种超尘脱俗之地的向往与对历史传说的缅怀。

速览

《天宝洞天》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、抒情、神秘、用典。扳缘石磴入青冥，雾廓云开万象清。 夭娇老杉龙欲舞，纵横卧石虎方狞。 二仙昔被桃源误，四皓今余橘隠情。 拟入清都真洞府，…