春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子

译文

曾经向佛门学习坐禅，到如今所有事情都如同捕得鱼后忘掉竹篓（指达到忘我的境界，不被世俗事物所束缚）。眼前的名利就像春天的梦境一样虚幻，醉酒时的意趣风度可以和少年相比。野草散发着芳香，像铺满红锦的大地，飘荡的蛛丝在青天碧空中撩乱。心里知道洛阳城里那些悠闲的才子们，不是诗兴大发像着了魔，就是饮酒沉醉如同癫狂。

注释

空门

佛教，因佛教认为世界是一切皆空的，这里指佛门。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

忘筌

quán，比喻达到目的后就忘了原来的凭借。出自《庄子·外物》‘筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。’

芳菲

花草盛美，芳香浓郁。

游丝

飘动着的蛛丝。

碧罗

青绿色的丝织品，这里形容天空。

诗魔

犹如入魔一般的强烈的写诗欲望。

酒颠

饮酒沉醉后的癫狂状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌’运用了典故，‘忘筌’取自《庄子·外物》中的‘得鱼而忘筌’，表达了一种超脱世俗的态度。颔联‘眼前名利同春梦，醉里风情敌少年’通过对比，将名利的虚幻和醉中的自在进行对比，突出诗人对名利的看淡和对自由洒脱生活的向往。颈联‘野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天’是典型的写景句，描绘出一幅春日生机勃勃、色彩斑斓的画面，以乐景衬哀情，进一步反衬出诗人超脱尘世的心境。从情感表达来说，全诗表达了诗人对名利的淡薄、对过去向佛经历带来的心灵超脱之感的一种回味，同时也流露出一种闲适自在的生活态度。在意境营造方面，前两联营造出一种空灵、超脱的意境，后两联的春日景色描写又增添了一种热闹而富有生机的氛围，但整体与诗人超脱的心境相融合。主题思想上，主要是表达诗人在经历世事之后，对名利的超脱以及对自在生活的追求。

速览

《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为超脱、看淡名利、写景、闲适。曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌。 眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。 野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。 心知洛下闲才子，…