鶑

译文

黄莺在风中的亭台巧妙地啼啭，比石涧中回旋的溪流还要清亮。（你）最好快快离去以免枝枝啼叫惊破美梦，因为并没有人心系那辽西（征戍之地）。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，一种鸟类，常啼声婉转。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

逾

超过，yú。

辽西

古郡名，在今辽宁省西部，古代常为征戍之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句将黄莺的啼啭与急管、石涧回溪相比较，通过对黄莺啼声‘巧啭’‘清逾’的描写，生动地展现出黄莺啼声的美妙动人，这是兴的体现。后两句则有所寄托，是比的运用。情感表达上，既有对黄莺啼声的欣赏喜爱之情，又有对征戍之人的同情以及对战乱的一种隐晦批判。在意境营造方面，前两句营造出一种灵动、清幽的氛围，风台、石涧回溪等意象与黄莺啼声相融合，勾勒出一幅充满生机又恬静的画面；后两句则因‘辽西’这一与战争征戍相关的地点，使得意境变得有些惆怅和寂寥。主题思想上，既表达了对自然事物的喜爱，又暗示了战争对人们生活的影响，反映出社会现实。

速览

《鶑》是宋代诗人陆九渊的作品，主题为咏物、比兴、清幽、惆怅。巧啭风台急管，清逾石涧回溪。 好去枝枝惊梦，无人心到辽西。