疎山道中

译文

村庄静谧，蛙声清幽，树林芬芳，鸟儿鸣叫似在警醒。山上的草丛中盛开着繁多的白花，陇上的麦苗摇动着青色的穗。离别的情怀付与西江之水，归家的心念迫近东岭。忽然念及饥荒灾年的忧愁，反而让人深深自省。

注释

疎山

地名。

警

这里指鸟叫声如同警醒之音，jǐng。

山樊

山边，樊为篱笆，这里指代山边。

皓葩

白色的花，皓为白色，葩为花，hào pā。

青颖

青色的穗，颖指植物的穗。

薄

迫近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。首联中‘村静蛙声幽，林芳鸟语警’，将听觉中的蛙声、鸟语与视觉中的村、林相结合，生动地描绘出乡村的景象。颔联‘山樊纷皓葩，陇麦摇青颖’则是通过描写山上的白花与陇上的青麦，色彩对比鲜明，进一步渲染了乡村景色的优美。在情感表达方面，诗中既有对乡村景色的喜爱之情，又有离怀与归心的复杂情绪。前两联对乡村景色的细致描绘流露出喜爱，而颈联‘离怀付西江，归心薄东岭’则直接表达了离别的愁绪和归家的急切。最后一句‘忽念饥歉忧，翻令发深省’，主题得到升华，由个人的离怀归心转到对饥歉之忧的思考，体现出诗人对民生的关怀，意境也从个人情感的小意境拓展到关注社会的大意境。

速览

《疎山道中》是宋代诗人陆九渊的作品，主题为写景、思乡、忧民、感怀。村静蛙声幽，林芳鸟语警。 山樊纷皓葩，陇麦摇青颖。 离怀付西江，归心薄东岭。 忽念饥歉忧，翻令发深省。