晚春出箭溪 其一

译文

晴朗的云朵缓缓飘动，淡淡的夕阳余晖斜照，春天里安静的简陋屋舍，门半掩着。风拂过墙头，傍晚的红杏在风中摇曳，高枝频频晃动，使纷乱的花瓣飞舞。

注释

冉冉

缓慢地，渐进地。

薄

迫近，这里可理解为淡淡的。

衡门

横木为门，指简陋的屋舍。

飐

zhǎn，风吹物使颤动。

赏析

从文学手法上看，首句‘晴云冉冉薄斜晖’通过描写晴云缓缓飘动、斜晖淡淡的景象，以动写静，描绘出傍晚宁静的氛围。‘春静衡门半掩扉’中‘春静’直接点明环境的安静，‘衡门半掩扉’的画面描写极具生活气息，给人一种质朴、清幽之感。‘风入墙头丹杏晚，高枝频飐乱花飞’，其中‘风入’是一种动态描写，‘丹杏晚’点明时间是傍晚，杏花已红，‘高枝频飐’把树枝在风中晃动的姿态生动地表现出来，‘乱花飞’则描绘出一幅花瓣随风飞舞的画面，整个句子动静结合，充满了美感。在情感表达上，全诗透露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人对这晚春的景象进行细致描绘，表现出对眼前景色的喜爱与享受。在意境营造方面，诗中通过对晴云、斜晖、衡门、丹杏、乱花等意象的组合，营造出一种宁静而又富有生机的晚春意境。主题思想上，主要是对晚春乡村景象的描绘，表达了诗人对宁静乡村生活的向往与对自然之美的热爱。

速览

《晚春出箭溪 其一》是宋代诗人陆九渊的作品，主题为写景、闲适、恬淡、乡村。晴云冉冉薄斜晖，春静衡门半掩扉。 风入墙头丹杏晚，高枝频飐乱花飞。