简朱干叔诸友

译文

名利如同风浪般每天催促着人们，在这世上难以对人青眼相看。诸位朋友到底为了何事冒着艰险，拄着藜杖来到这白云缭绕的地方。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃对以青眼。出自《晋书·阮籍传》。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里的杖藜表示一种简陋的手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘利名风浪日相催’运用比喻的手法，将名利比作风浪，生动地表现出名利对人的逼迫之感，让无形的名利变得具象化。‘青眼难于世上开’引用‘青眼’的典故，表达出在世俗中难以真心相待他人的感慨。情感表达上，诗中既有对名利场的厌倦，又对朋友不畏艰险来访感到疑惑与好奇，两种情感交织。在意境营造方面，‘杖藜来入白云堆’描绘出一幅友人拄杖进入白云缭绕之地的画面，营造出一种空灵、清幽、超尘脱俗的意境。主题思想上，通过对名利的态度以及对友人来访的疑问，反映出诗人对世俗名利的厌弃和对宁静清幽生活的向往。

速览

《简朱干叔诸友》是宋代诗人陆九渊的作品，主题为厌名利、感世情、清幽境、用典故。利名风浪日相催，青眼难于世上开。 何事诸君冒艰险，杖藜来入白云堆。