与僧浄璋

译文

自从在白云缭绕之处相见之后，离别多而相聚困难。两次相逢是在汝水之畔，数年的分别阻隔是因为曹山。有客人前来洗脚让僧人觉得怪异，生病不能烹茶使得侍者清闲无事。若不是老朋友来寻找旧日隐居之处，（僧人）应该会整日闭关参禅。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净的意思。

璋

一种玉器，形状像半个圭。[zhāng]

逢迎

此处指相逢、相遇。

隔阔

久别、远离。

濯足

洗脚。[zhuó zú]

旧隠

旧日隐居之处。‘隠’同‘隐’。

禅关

此处指僧人坐禅修行的关房。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联‘自从相见白云间，离聚常多会聚艰’直接叙述与僧人的相见和相聚困难的情况，简单直接地开启主题。颔联‘两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山’，通过地点的转换，汝水和曹山的提及，描绘出彼此之间相逢与分别的场景，在空间的切换中展现时间的流转，时空交错感十足。情感表达上，既有对与僧人之间聚少离多的感慨，又有一种对僧人宁静修行生活的理解。在意境营造方面，诗中‘白云间’‘汝水’‘曹山’等词汇的运用，营造出一种空灵、悠远又带有几分寂寥的意境，仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前展开，人物的离合都在这山水之间发生。主题思想围绕着与僧人的交往以及对僧人生活的描绘与理解展开，在对过往交往经历的叙述中，体现出尘世之人与僧人不同的生活状态以及二者之间微妙的关系。

速览

《与僧浄璋》是宋代诗人陆九渊的作品，主题为叙事、感怀、幽寂、僧俗情。自从相见白云间，离聚常多会聚艰。 两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山。 客来濯足傍僧怪，病不烹茶侍者闲。 不是故人寻旧隠，…