访余昌言不遇留题

译文

清晨我骑着跛脚的驴子踏破了平旷的草地，来拜访居住在村外的老朋友。门紧闭着，于是我转而去探寻山后的道路，堂屋空着，只能看到案几上的书籍。不知道车马去了哪里，询问僮仆是否归来。我一直留待到西风吹起的中午时分，只听到松竹发出萧索的声响。

注释

蹇馿

跛脚的驴子。蹇(jiǎn)，跛，行走困难。

平芜

草木丛生的平旷原野。

却寻

再去探寻。

停午

正午。

萧疎

稀疏；稀少。也写作萧疏。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，充满了静谧的氛围。从写作手法上看，首联直接点明事件与时间，清晨骑着蹇驴去访友，简单直接地切入主题。颔联通过描写友人住处的门掩、堂虚，桌上只有书的景象，从侧面烘托出友人的生活情趣与高雅格调。颈联以不知友人去向、询问僮仆是否归来，进一步强调友人不在的情况，同时也增添了一种寻觅无果的失落感。尾联则是诗人久久等待的画面，通过松竹萧疏的声响，以动衬静，既表现出环境的寂静，也暗示出诗人等待无果后的寂寥心情。整首诗情感表达细腻，从满怀期待到略带失落，再到最后的寂寥，层层递进。主题思想围绕访友不遇展开，在描写访友过程中展现出对友人生活状态的想象与推测，同时也抒发了自己的情思。

速览

《访余昌言不遇留题》是宋代诗人陆九渊的作品，主题为访友、清幽、寂寥、以景衬情。蹇馿清晓破平芜，来访故人村外居。 门掩却寻山背路，堂虚惟阅案头书。 不知车马从何往，借问僮奴归得无。 留待西风日停午，…