湖山十咏 其三

译文

山的南面和北面天气阴晴不同，雨点如线垂落而太阳所在之处仍很明亮。桃花都已落尽春天即将过去，在柔桑的深处有一只斑鸠在鸣叫。

注释

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

垂垂

形容下垂、下落的样子。

日脚

穿过云隙下射的日光。

春事

春天的景色、事象。

柔桑

嫩桑叶。

鸠

鸠鸽科部分鸟类的通称，如斑鸠等。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，‘山南山北异阴晴，雨脚垂垂日脚明’通过山南山北的阴晴对比，以及雨丝垂落和日光明亮的对比，生动地描绘出一幅天气多变的画面。在情感表达方面，‘落尽桃花春事退’流露出对春天即将消逝的淡淡惆怅之情，而‘柔桑深处一鸠鸣’则在惆怅中又带有一丝生机与宁静。在意境营造上，诗中描绘的山、雨、日、桃花、柔桑、鸠等意象组合在一起，构建出一种清幽、略带寂寥的暮春意境。主题思想上，主要描绘暮春时节的景色，表达出对时光流逝、春景将逝的感慨。

速览

《湖山十咏 其三》是宋代诗人王希吕的作品，主题为暮春景、对比法、怅惘情、动静结合。山南山北异阴晴，雨脚垂垂日脚明。 落尽桃花春事退，柔桑深处一鸠鸣。