湖山十咏 其四

译文

昏暗的细雨还没有使地面形成泥泞，在十里平坦的沙地之上，马蹄轻快地奔跑着。总是因为美好的山峦牵扯住我那沉醉的目光，不知不觉间放开缰绳纵马经过了西溪。

注释

冥冥

昏暗貌。míng míng

平沙

广阔的沙原。

醉眼

醉后迷糊的眼睛，这里表示被美景所吸引而沉醉的状态。

纵辔

谓放开马缰，纵马奔驰。pèi

西溪

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得的氛围。细雨之中，平沙之上，马蹄轻快，诗人骑马游于湖山之间，给人一种洒脱自在之感。在写作手法上，首句描写细雨的状态，‘冥冥’二字准确地写出细雨的昏暗朦胧，‘不成泥’则点明雨的程度较轻，为下一句‘快马蹄’做了铺垫，形成一种因果关系。从情感表达来看，诗人通过‘好山牵醉眼’表达出对湖山美景的喜爱与沉醉，‘不知纵辔过西溪’更体现出诗人沉浸在美景之中而忘情的状态。主题思想上，展现了诗人对湖山景色的欣赏和陶醉，反映出诗人对自然美景的热爱之情。

速览

《湖山十咏 其四》是宋代诗人王希吕的作品，主题为写景、闲适、喜爱、洒脱。冥冥细雨不成泥，十里平沙快马蹄。 总为好山牵醉眼，不知纵辔过西溪。