湖山十咏 其五

译文

东风夹带着雨意带来微微的寒意，矮墙围绕着湖水，柳树隐藏在烟霭之中。游玩的人没有出来，西湖一片寂静，白鹭飞过来落在画船上。

注释

挟

携带；夹杂。[xié]

嫩寒

轻寒；微寒。

藏

隐藏；藏匿。[cáng]

赏析

从文学手法上看，首句‘雨挟东风作嫩寒’中‘挟’字用得颇为精妙，生动地描绘出雨伴随着东风而来的动态画面，给人以风雨交加之感。次句‘短墙围水柳藏烟’通过描写短墙、湖水、柳树、烟霭等意象，由近及远地勾勒出一幅朦胧的湖山春景图，其中‘藏’字赋予了柳树以人的动作神态，将柳与烟的关系表现得富有诗意。情感表达方面，诗中透着一种闲适与恬淡之情，如‘游人不出西湖静’，没有游人的西湖显得格外宁静，这宁静正是诗人所享受的。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境，从微寒的雨意，到朦胧的柳烟，再到寂静的西湖和飞来的白鹭，仿若一幅水墨画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想围绕着西湖的湖山之美展开，表达了诗人对西湖景色的喜爱与欣赏。

速览

《湖山十咏 其五》是宋代诗人王希吕的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。雨挟东风作嫩寒，短墙围水柳藏烟。 游人不出西湖静，白鹭飞来在画船。