句

译文

闲居已经九年，岁月循环往复，到晚年才得到湖湘之地一个很小的州（任职之类）。

注释

燕居

闲居。出自《论语·述而》：‘子之燕居，申申如也，夭夭如也。’

岁华

岁月，时光。如‘岁华尽摇落，芳意竟何成。’

湖湘

洞庭湖和湘江地带，常指今湖南地区。

斗大

形容极小。斗，dǒu，本是一种量器，这里用来夸张形容州的小。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了数字的表述，‘九’和‘斗大’，‘九’体现出时间之久，‘斗大’则是一种夸张地形容所得到州的小，形成鲜明对比。在情感表达方面，能感受到诗人一种复杂的情绪，既有对漫长岁月的感慨，也有对得到这样一个小州的微妙态度，或许有自嘲，或许有对命运的无奈。在意境上，描绘出一种历经岁月沧桑后，来到一个小地方的画面，有一种淡淡的寂寥之感。主题思想上可能是在抒发诗人仕途上的境遇以及对人生的思考。

速览

《句》是宋代诗人王希吕的作品，主题为感慨、自嘲、写事、对比。燕居九见岁华周，晚得湖湘斗大州。