和乐天以镜换酒

译文

拿来那经过百炼的菱花铜镜，去换取他的竹叶酒十旬杯。皱着眉头厌恶衰老却终究难以摆脱，酒沾指甲的欢乐便随之而来。美丑区分太过会被忌讳迷惑，赤松子和王子乔都高傲而没有嫌恶猜疑。比较二者的功效力量相差千万，还是好好地去那白玉台吧。

注释

嚬眉

皱眉。嚬，pín。

蘸甲

酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。

妍丑

美和丑。

松乔

赤松子和王子乔，传说中的仙人。

校量

比较。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。首联中‘把取’对‘换他’，‘菱花百炼镜’对‘竹叶十旬杯’，通过物物相对，形象地写出了用镜换酒这一行为。颔联中‘嚬眉厌老’与‘蘸甲须欢’形成鲜明对比，一边是对衰老的无奈与厌烦，一边是饮酒带来的欢乐。情感表达上，诗人既表达出对衰老的厌弃，又有着借酒消愁的豁达。在意境上，既有对镜中衰老容颜的感慨，又有饮酒时欢乐氛围的营造。主题思想围绕着用镜换酒这一行为展开，体现出诗人对人生苦乐的思考，以及想要抛开世俗烦恼，追求洒脱自在生活的愿望。

速览

《和乐天以镜换酒》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为叹衰老、饮酒乐、借物抒怀、对仗工。把取菱花百炼镜，换他竹叶十旬杯。 嚬眉厌老终难去，蘸甲须欢便到来。 妍丑太分迷忌讳，松乔俱傲绝嫌猜。 校量功力相千万，…