早夏

译文

投下井辖（车辖，代指闭门谢客）就多有思绪难以禁受，细密的珠帘垂着白昼也显得深沉。睡觉被燕语惊醒频频移动枕头，病体初愈看到琴上一半都是蛛丝。雨中的小路落花纷乱掩住了前夜的艳丽，月光下轩廊边的修长竹子转换出清凉的阴影。一个春天饮酒花费不知多少，探尽口袋拿出换来写诗作文的酬金（去买酒）。

注释

井辖

井，即井栏；辖，车轴两端的键，此处‘井辖’代指闭门谢客。《汉书·游侠传·陈遵》记载陈遵好客，每宴宾客，辄闭门，取客车辖投井中，虽有急，不得去。

珠箔

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。

宿艳

前夜的艳丽（此处指落花前夜的美丽状态）。

月轩

月光下的轩廊。

赋金

写诗作文的酬金。

赏析

从文学手法上看，首联‘密垂珠箔昼沈沈’运用了视觉描写，通过珠帘的细密低垂以及白昼的暗沉来营造一种静谧且略显压抑的氛围。颔联‘睡惊燕语频移枕，病起蛛丝半在琴’中，‘惊’字写出了燕语对睡眠的打扰，以动衬静，而‘蛛丝半在琴’则是细节描写，通过病起看到琴上的蛛丝表现出一种萧索和寂寥。颈联‘雨径乱花埋宿艳，月轩修竹转凉阴’是写景的佳句，‘乱花埋宿艳’写出落花满地的残败景象，‘修竹转凉阴’描绘出随着时间推移竹影带来的凉意，视觉描写与感觉描写相结合。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的忧愁与无奈，有对时光流逝（如落花象征美好事物消逝）、身体多病的感慨。在意境营造上，整体氛围较为幽寂、清冷，如密垂的珠帘、病起看到的蛛丝、落花、凉阴等意象共同构建出这种意境。主题思想上反映了诗人对生活的某些喟叹，可能是对自身境遇、时光或者生活状态的感怀。

速览

《早夏》是唐代诗人胡宿的作品，主题为写景、幽寂、感怀、萧索。井辖投多思不禁，密垂珠箔昼沈沈。 睡惊燕语频移枕，病起蛛丝半在琴。 雨径乱花埋宿艳，月轩修竹转凉阴。 一春酒费知多少，…