次韵徐爽见寄
五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。
侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金。
寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。
年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。
侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金。
寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。
年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。
译文
君主的恩泽深厚如同五两青丝般贵重,平常时候怎敢叹息英才沉沦。侏儒的身高自然只有三尺,漂洗棉絮(这样的小技)都能价值数金。像死灰一样寂寞之人失去配偶,树木交错成荫呈现出勃勃生机。近年来想见那如美玉般美好的人,长久在梦中恍惚进入竹林。
注释
- 渥
- 优厚,深厚。wò
- 英沈
- 英才沉沦。沈,同‘沉’。
- 侏儒
- 身材异常短小的人。
- 澼絖
- 漂洗棉絮。pì kuàng
- 死灰
- 已冷却的灰烬,常用来形容心灰意冷的状态。
- 婆娑
- 枝叶扶疏的样子。
- 琼枝
- 喻美好的人物。
- 蘧蘧
- 悠然自得的样子。qú qú
赏析
从文学手法上看,首联‘五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈’运用了比喻的手法,将帝渥比作青丝,形象地写出恩泽的厚重,同时以反问的形式表达出在君恩之下不应叹英才沉沦的观点。颔联‘侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金’运用典故,以侏儒、澼絖之事形成对比,暗讽世事的不公平。颈联‘寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴’则是情景交融,前半句描绘人的孤寂,后半句写树的生意盎然,二者形成鲜明的反差。在情感表达上,全诗既有对世事不公的愤懑之情,也有自身孤寂、丧偶后的落寞之感,还有对美好之人的思念之情。在意境营造上,诗中既有孤寂如死灰的消沉意境,又有树木交阴的生机意境,二者相互交织。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,对人生得失的思考以及对美好事物的向往。
速览
《次韵徐爽见寄》是唐代诗人胡宿的作品,主题为感时愤世、孤寂、思人、用典。五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。 侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金。 寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。 年来想见琼枝色,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品