题集贤阁

译文

在凤凰池西边是集贤阁这一藏书的地方，阁中精美华丽，景象清幽闲适。常常听到袅袅余风送来天上的仙乐，不时登上高阁眺望人间。青山白云缭绕在栏杆之外，宫殿中香气弥漫在脚步之间。这里曾经是前代贤才汇聚之处，每次看到壁上的题记就感到惭愧。

注释

凤池

即凤凰池，是禁苑中的池沼，这里指中书省。

玉树

形容集贤阁中的华美装饰。

玲珑

精巧细致。

人寰

人间。

步武

指距离很近。这里表示在宫殿之中。

翔集

飞翔止息。

慙颜

惭愧的容颜。‘慙’，同‘惭’，读音为cán。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了点题的手法，直接点明集贤阁的位置及其外观特征，‘玉树玲珑景气闲’通过描写阁中精致的布置与闲适的景象，营造出一种清幽高雅的氛围。颔联‘长听余风送天乐，时登高阁望人寰’，一写听觉上仿佛有天乐传来，一写视觉上登高望远，视听结合，富有想象力，将天上与人间的景象联系起来。颈联则是通过描写青山、白云、紫殿、香气等意象，进一步描绘出集贤阁周围的环境，动静相衬，使画面更加生动。从情感表达上，尾联‘曾是先贤翔集地，每看壁记一慙颜’表达出诗人对先贤的崇敬之情，同时因自己身处此地，对照先贤而产生惭愧之感。在意境营造上，全诗营造出一种既高雅又带有对历史、对先贤敬畏的意境。主题思想围绕着对集贤阁的描绘以及对先贤的追念和敬仰展开。

速览

《题集贤阁》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、崇敬、清幽、追念。凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。 长听余风送天乐，时登高阁望人寰。 青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。 曾是先贤翔集地，…