颂古二十六首 其九

译文

美妙纯净而明晰的本心，一句就蕴含着全部的真谛。山河大地，日月星辰（都在这一句之中得以体现）。敞开心扉，其光辉照彻古今。如果能在其中不糊涂，那么整个世界都是黄金（指代美好珍贵的事物）。

注释

妙净

美妙纯净。佛教语，指佛性清净美好。

明心

表明心迹；表明本心。也指心灵清澈明亮。

全真

保全天性。也指道教的一派，这里指蕴含全部的真谛。

沥胆

lì dǎn，比喻竭诚尽忠。

不昧

bù mèi，不糊涂，不昏聩。

徧界

biàn jiè，意为遍及世界。

赏析

从文学手法上看，首句‘妙净明心，一句全真’直接点明主旨，开门见山，用简洁的语句阐述了一种佛教的禅理，即本心的纯净和一句蕴含真谛的观念。接下来‘山河大地，日月星辰。舒肝沥胆，照彻古今’通过列举山河大地、日月星辰这些宏大的自然事物，从空间上扩展，再用‘舒肝沥胆’这一形象的表达来体现一种坦诚、无保留的态度，‘照彻古今’从时间维度进行延伸，在文学上运用了意象的罗列和时空结合的手法，使得这种禅意更具画面感和深度。在情感表达方面，整体传达出一种对禅理的敬畏、尊崇和感悟之情。在意境营造上，构建了一个包容万象、通透澄澈的意境，将宏大的宇宙和深邃的禅理融合在一起。主题思想围绕着对本心的认知和禅理的感悟展开，表现出一种对世界本质的探寻与领悟。

速览

《颂古二十六首 其九》是宋代诗人释嗣宗的作品，主题为禅意诗、表意直述、意象罗列、时空结合。妙净明心，一句全真。 山河大地，日月星辰。 舒肝沥胆，照彻古今。 个中如不昧，徧界是黄金。