颂古二十六首 其一

译文

在万象之外横亘着包含宇宙的法身，无论是圣人还是凡人都达到极致而不容许有丝毫尘埃（杂念）。和尚们的意气应当如此，当场谁会是夺标（出众）之人呢。

注释

该

通‘赅’，包括，具备，gāi

衲僧

和尚，僧人

夺标

原指夺取锦标，这里可理解为出众

赏析

从文学手法来看，首句‘象外横该宇宙身’运用夸张的手法，将法身的宏大扩展到宇宙的范畴，极言其广大，给人以强烈的视觉冲击和震撼感。‘圣凡极尽不容尘’则从一种对比的角度切入，将圣人和凡人放在一起论述，强调他们在追求极致境界时对纯净的要求。情感表达上，透露出对一种超凡脱俗境界的向往与推崇，对秉持纯净、宏大精神的人的一种钦佩之情。在意境营造方面，构建出一种空灵、宏大且纯净的意境，既有宇宙的浩瀚感，又有不容尘埃的洁净感。主题思想围绕着对崇高精神境界和超凡之人的探讨，通过对法身以及圣凡境界的描述，引发人们对优秀品质和尚德之人的思考。

速览

《颂古二十六首 其一》是宋代诗人释嗣宗的作品，主题为禅意、空灵、宏大、哲理。象外横该宇宙身，圣凡极尽不容尘。 衲僧意气合如此，当场谁是夺标人。