颂古二十六首 其一二

译文

一路强大的军队侵犯边界河川，硝烟尘土堵塞道路断绝行人往来。安定国家依靠有张良这样的人物存在，（最终）在城头画角声里唱起楚歌（使敌军瓦解）。

注释

雄兵

强大的军队。

界河

两国或两地区分界的河流。

烟尘

硝烟和尘土，指战争。

安邦

使国家安定。

张良

字子房，秦末汉初杰出谋臣，西汉开国功臣，助刘邦建立汉朝，以智谋著称。

画角

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

楚歌

楚地的歌曲，有典故‘四面楚歌’，常用来表示敌军陷入困境。

赏析

从文学手法上看，首联‘一路雄兵犯界河，烟尘塞路绝人过’运用了夸张的手法，‘雄兵’‘烟尘塞路’‘绝人过’极言战争规模之大、形势之紧张，给人以强烈的视觉冲击。通过这种描写营造出一种紧张、压抑、充满硝烟战火的意境。情感表达上，前两句描绘出敌军来犯的严峻局势，后两句则体现出一种庆幸和对张良般人物的崇敬之情，因有这样的人在国家才得以安定。主题思想围绕着战争与安邦展开，强调了在战争危机面前，贤才对于国家安危的重要性。在结构上，前两句渲染危机，后两句点明转机，层次分明，起承转合自然流畅。

速览

《颂古二十六首 其一二》是宋代诗人释嗣宗的作品，主题为战争诗、夸张、安邦、紧张意境。一路雄兵犯界河，烟尘塞路绝人过。 安邦赖有张良在，画角城头唱楚歌。