颂古二十六首 其二一

译文

新罗与渤海，南岳与天台。微小的尘埃也不会妨碍，哪里涉及到离去与归来。回过头收起杂念，解脱之门就开启了。反而回忆起善财童子寻找胜友，游历百城却不知返回。

注释

新罗

朝鲜半岛古国名

渤海

古代国名，靺鞨（mò hé）族等建立的政权

南岳

衡山，为五岳之一

天台

山名，在浙江天台县北

纤尘

微尘，细小的灰尘。纤（xiān），细小

敛念

收起杂念

解脱

佛教语，指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在

善财

佛教中善财童子的简称，是福生城长者之子，后受文殊菩萨指点，南行参访五十三位善知识

胜友

良友，好友

游徧

游遍。徧（biàn），同‘遍’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了列举的手法，开篇列出‘新罗渤海，南岳天台’，罗列不同的地域，增加了一种空间上的广阔感。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、解脱自在的情感，如‘纤尘不碍，岂涉去来’表现出一种不受世俗羁绊的豁达。在意境营造上，通过对地域以及超脱境界的描述，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想围绕着解脱与超脱尘世展开，诗中‘回头敛念，解脱门开’直接点明主旨，通过一系列的表述引导读者走向解脱自在的精神境界。最后的‘反忆善财寻胜友，百城游徧不知回’则借助典故进一步深化主题，以善财童子的游历不知回，暗示对追求精神解脱的执着。

速览

《颂古二十六首 其二一》是宋代诗人释嗣宗的作品，主题为超脱尘世、列举手法、空灵意境、宗教主题。新罗渤海，南岳天台。 纤尘不碍，岂涉去来。 回头敛念，解脱门开。 反忆善财寻胜友，百城游徧不知回。