颂古二十六首 其二六

译文

美妙圆满的金色佛地一尘不染，到达此地的人应当观照那无相的真谛。不要说佛门难以接近向往，只要一抬头便是那塔中的佛（人）。

注释

妙圆

美妙圆满，这里用来形容佛地的美好特质。

金地

佛教语，指菩萨所居以黄金铺地的国土。

纤尘

微尘，这里表示细小的灰尘。

无相

佛教语，与‘有相’相对，指摆脱对一切事物的有相认识后感悟真知。

玄门

此处指佛门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，首句‘妙圆金地绝纤尘’勾勒出佛地纯净无染的画面，给人以圣洁之感，营造出一种空灵、静谧的意境。‘妙圆’二字体现出佛地的美妙与圆满，‘绝纤尘’强调了其洁净。在情感表达方面，有一种对佛地的崇敬以及对佛门的亲近感，诗中传递出一种劝诫人们不要觉得佛门遥远、难以靠近的情感，只要有心，佛就在眼前，表达了一种引导人们向佛的情感。主题思想围绕着对佛地的礼赞以及对人们亲近佛门的劝勉展开，以简洁的语言揭示了佛理与世俗的一种联系，即佛并不遥远，就在身边的观念。

速览

《颂古二十六首 其二六》是宋代诗人释嗣宗的作品，主题为宗教诗、劝诫、佛理、空灵。妙圆金地绝纤尘，到者当观无相真。 莫道玄门难近向，举头便是塔中人。